はやぶさに乗って。
一応？進学校の高校生が埼玉大を目指して頑張ります。
結果発表2006.05.16
どうもどうもエリックです。
果たしてこのカゴテリーをスレッドテーマ大学受験で
送って良いのか悩んでますが・・・まぁ、イイでしょう。
答えは
「えー、まだソレ取ってあったの？
早く捨てた方が良いよ。
明日は燃えるゴミの日だから、
絶対に捨てないとダメだよ。」
こんな感じです。かえって、標準語にする方が難しかったり。
若干、女性らしくなってますが、ご容赦下さい。
男性らしくすると方言が出ちゃうｗ
やっぱり、地域によって違うようですね。
あと、僕が小学生の時にいたところは
雨とか水で濡れたら条件反射のように、
「あっちゃい。」
っていってました。
これ、今の友達には通じないんですけどね。
雨に濡れた後に、
「ばりあっちゃかー」
なんて言ってました。
さてさて、コメントもいただきましたし、
ご好評のようなので（そう願いたい・・）
また、機会があればやっちゃおうと思います。
来週か気が向いたらあさってぐらいには。
ぼちぼち楽しみにしてて下さい。
明日から中間考査なのでコレでおしまい。
ランキングのクリックヨロシクお願いします。
長崎弁検定2006.05.14
ではでは、第一回長崎弁検定を行いまーす。
（パチパチパチ）
まぁ、何でこんなコトをやり始めたのかというと、
おととい、母が「長崎に来ちゃった」と言う本を買ってきたから。
茨城（たぶん）から来た方が、文化の違いを
おもしろく漫画に書いた本です。
この本はアマゾンでも買えたので、
興味がある人は是非どうぞ。
ではでは、本題に入ります。
問題は下に書いてます、コレを訳してみて下さい。
解答はあさっての１６日に。
コメントに是非是非解答を書いて下さいね！！
問題：「えー、まだソレとっとったと？はよ、すてんね。
明日は燃えるゴミの日やけん、
絶対捨てんばばい。」
頑張って下さいねヽ（・∀・）ノ
Photo by Futta.NET / Template by ooq:blog
Powered by 1GB!FC2ブログ(blog) ホームページ
アフィリエイト レンタルサーバー
